Read in English

Hoy en Newark, decenas de miles de residentes han obtenido acceso a seguros de salud gracias a la Ley de Reforma de Salud (ObamaCare) y la extensión de Medicaid. Pero el seguro de salud sólo puede ser eficaz si se usa debidamente.

Residentes de Newark deben ser conscientes de una nueva iniciativa puesta en marcha por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos para asegurarse de que todos los que tengan seguro de salud sapan cómo usarlo.

La iniciativa “De La Cobertura Al Cuidado De Su Salud” (conocida en inglés como “Coverage 2 Care”) tiene tres prioridades - conectar a las personas aseguradas con los servicios de salud que necesitan; enseñándoles a entender sus beneficios y sus cuentas; y dándoles los materiales para tomar decisiones más beneficios para una vida más saludable.

En Newark esto significa que hay una gran variedad de organizaciones, entre ellos los centros de salud comunitarios, organizaciones religiosas, y otras organizaciones comunitarias que están trabajando para envolver a nuevos consumidores en el uso de servicios preventivos para la salud, ofreciendo talleres de salud y bienestar y ofreciendo consejos sobre cómo usar su nueva cobertura.

Si usted y su familia tienen seguro médico por primera vez, le recomiendo que visite la página cibernética para más información sobre como beneficiarse de su plan médico.

A un nivel más local, el Departamento de Salud de Newark le puede ayudar encontrar un proveedor de salud en esta área.  

El mes de junio es conocido como el mes de la salud de los hombres y es una perfecta oportunidad para proveerle a los hombres información de cómo evadir problemas de salud y como detectar las etapas tempranas de enfermedades y los tratamientos disponibles.

Además de ayudar a entender su nuevo plan de vida, y la búsqueda de un proveedor, estos recursos también ofrecen opciones para tomar decisiones para una vida saludable.

Tomando decisiones como encontrar el tiempo para actividades físicas, seleccionar alimentos saludables, y descansar apropiadamente les ayudaran a ser más activo con relación a su salud, antes de que necesite usar su nuevo plan médico.

Si usted no tiene cobertura y lo necesita, el periodo de inscripción abierta comenzará de nuevo en el otoño, pero los consumidores que tengan cambios de vida significativos como matrimonio, divorcio, el nacimiento de un niño – entre otros – son elegibles para la inscripción durante el año, y la inscripción de Medicaid está siempre abierta.

Manteniéndose saludable aumenta las posibilidades de que usted pasará muchos años más con sus familiares y amigos. 

En Newark, ofrecemos una gran variedad de servicios de salud y recreativos y ahora es el momento perfecto para aprovechar estos servicios. Utilice su cobertura de salud cuando estés enfermo y también cuando estés bien – ayudándole así a vivir una vida larga y saludable. La cobertura de salud es importante, pero no hay sustituto para un estilo de vida saludable.